CSR 和 CSV 差在哪?一張對照表+永續報告書社會面怎麼寫
打開任何一本台灣企業的永續報告書,環境面的章節通常數據齊全——碳排、用水、廢棄物都有系統在記。但翻到社會面,常常只剩捐款金額和幾張活動照片。差別往往不在做了多少,而在公司用的是 CSR 還是 CSV 的做法。
CSR 和 CSV 差在哪?
CSV(Creating Shared Value,創造共享價值)是 Michael Porter 與 Mark Kramer 在 2011 年提出的概念。一句話分辨:CSR 是賺了錢之後回饋社會,CSV 是讓賺錢這件事本身就創造社會價值。
| CSR(企業社會責任) | CSV(創造共享價值) | |
|---|---|---|
| 錢從哪裡來 | 獲利之後撥一部分回饋社會 | 本業本來就要花的錢:採購、員工福利、活動 |
| 和本業的關係 | 分開,回饋歸回饋、生意歸生意 | 綁在一起,營運行為本身產生社會價值 |
| 能不能持續 | 看當年獲利與預算 | 跟著採購週期,每年都會發生 |
| 報告書寫得出什麼 | 捐款金額、活動照片 | 採購金額、可回溯的批次與供應鏈紀錄 |
| 例子 | 年底捐款給基金會 | 三節禮盒改向社福機構農場採購 |
兩者不是二選一。多數企業是 CSR 的捐贈預算照樣有,再把一部分日常採購改成 CSV 的做法,社會面就多了一條會自己產生數據的管道。
社會面數據為什麼難寫
問題不在企業不想做,而在缺乏產生第一手數據的管道。這正是社會性農場供應鏈的價值:企業的每一筆採購(禮盒、活動、長期農場合作),都對應到農場端每週系統回報的真實紀錄——誰參與了工作、做了幾小時、獲得多少生產獎金、農場記錄到哪些物種。
可稽核的數據鏈
這條數據鏈主要對應 ESG 評鑑的 G-32 與 S-3,且逐年累積形成同比成長曲線——這是單次捐贈或活動做不到的敘事深度。
常見問題
企業要怎麼取得可寫進永續報告書的社會面數據?
最直接的方式是讓採購本身就會產生數據。企業向思凡採購禮盒、辦志工活動或參與溪守香伴計畫後,農場端每週會在系統登錄實際的參與人員、工時、採收與環境紀錄,經系統逐份檢查、有疑慮轉人工審核後,彙整成該企業的影響力數據。
這些數據可以稽核嗎?追問時拿得出什麼?
可以。每一筆數據都能回溯到週次與農場,並標明是自主聲明、第三方驗證或有佐證文件。員工永續體驗與溪守香伴計畫另提供可信度分級與佐證軌跡,被評鑑或稽核質疑時有依據。
思凡的數據對應哪些框架?
有兩組不同用途的指標,引用時要分開講:企業合作數據主要對應 ESG 評鑑的 G-32 與 S-3,E-16、E-14 則需貴公司先有相應政策才掛得上;系統追蹤的影響力指標則對應 GRI、SDG 或 TNFD 框架(項目數以綠耘影響力聯盟數據儀表板即時顯示者為準)。
CSR 和 CSV 的差別是什麼?
CSR 通常是把獲利的一部分回饋社會,捐贈支出與本業分開;CSV(共享價值)是讓本業的營運行為本身就創造社會價值。企業採購香草禮盒同時支持弱勢就業,屬於後者——這筆錢本來就要花,差別只在花給誰。
需要簽年約才有數據嗎?單次採購有嗎?
單次採購也會有對應的影響力說明。差別在連續性:一年一約的合作取得的是逐季更新、逐年累積的數據鏈,可以做出同比成長曲線;單次採購只有當次的數據,寫進報告書時比較難呈現趨勢。
延伸閱讀

2026-09-25
未經外部確信的 ESG 數據,稽核會接受嗎?
「你們有驗證嗎?」是社會面數據最常被問到的一句。多數情況下答案是沒有,但這不代表數據不能用。這篇說明資料品質與確信的差別、五種佐證方式各代表什麼,以及在沒有第三方確信時,怎麼寫進永續報告書才站得穩。

2026-11-06
金融業 ESG 志工活動怎麼留紀錄?保險業永續報告書社會面寫法
金融業、保險業的永續報告書寫社會參與,員工志工活動光有照片不夠。整理活動前、中、後可留下的五種紀錄,以及報告書裡哪些話不能寫,供負責同仁對照。

2026-11-04
企業談社會責任,為什麼不從捐款開始?創造共享價值(CSV)的採購做法
捐款花掉就沒了,採購卻能一季一季累積。創辦人從社會工作轉到種田後,怎麼改用創造共享價值(CSV)的角度,跟企業談弱勢就業與 ESG 數據。

關於作者
屠崇軒|思凡自然農園創辦人
2019 年起在桃園大溪務農、推動社會性農場;園藝治療師、農業療育規劃師。
認識創辦人 →
關於思凡自然農園
思凡自然農園(思凡社會性農業發展企業社)位於桃園市大溪區,2019 年開始務農、2022 年完成商業登記, 是以「社會性農場」為定位的香草農場。串聯社福機構的農場共同契作, 讓身心障礙者與精神康復者在農場中獲得工作與收入,全程友善耕作。
- 弱勢夥伴參與香草農務
- 1,931人次
- 社福機構農場加入供應鏈
- 8家
- 服務對象長期穩定參與
- 71%